The title of the episode means no more in spanish, and refers to walts decision to. Arabic catala english euskera french galician german greek hungarian italian persian polish portuguese portuguese brazilian romanian russian spanish swedish. Walter white has a lot of bad days his life is pretty much bad days, and spoilers, but not really we have all seen breaking bad and now its better call saul. Breaking bad season 3 list of breaking bad episodes. All 40 songs featured in breaking bad season 3 soundtrack, listed by episode with scene descriptions. Dow jones, a news corp company news corp is a network of leading companies in the worlds of diversified media, news, education.
A subreddit for fans and critics of the hit television series breaking bad on amc. Download subtitles for breaking bad season 3 episode 3 for different languages french, english, spanish and many more, breaking bad s03e03. Meanwhile, jesse takes an active role in his new enterprise, leading him to a startling. Shit man this stuff the frickin bomb spanish translation estas es maravilloso so you may have to explain a few slang words. Its a pretty lengthy scene and i cant seem to find any kind of english translation online. Breaking bad season 3 episode 3 breaking baddicts anonymous. But watching breaking bad is probably as addicting as the drugs walter manufactured and sold. Walter white drives to work, singing along to the song a horse with no name. No mas is the first episode of the third season of the american television drama series. I am a huge fan of breaking bad and i am currently watching season 3 one thing that i have noticed is that there are several scenes where characters speak in spanish some of these scenes are quite important for following the story but they never show language translations or.
Meanwhile, jesse continues to cope with janes death and gus secures walts safety, for now. The emmywinning series about a cancerstricken chemistry teacher who turns meth dealer, at first to provide for his family, has been remade nearly scene. Caballo sin nombre is the second episode of the third season of breaking bad and the twentysecond episode altogether. Metastasis, the buzzedabout spanishlanguage adaptation of breaking bad, debuted on netflix monday complete with subtitles for nonspanish speakers. E arly in sundays episode of breaking bad, negro y azul, theres a shot of walter white bryan cranston extending a bond from nitrogen to oxygen on a whiteboard, creating a connection where one didnt exist before. No mas is spanish for no more, walts current stance on his methcooking. Contextual translation of breaking bad into spanish. Breaking bad episodes are primarily filled with dark and degenerate people, subjects and situations. I read somewhere that its supposed to be that way because walt and jesse dont speak spanish either, but in other episodes i did have subtitles during the spanish parts. Did the show originally air with subtitles for these scenes. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. Breaking bad is an american crime drama television series created and produced by vince gilligan. Here you will find discussions and speculations about the show, pictures from the show, amas with the cast, and anything else breaking bad related.
Lesen bearbeiten quelltext bearbeiten versionsgeschichte. Jesse pinkman, still at the rehab facility, and after a touch of. Why dont they show subtitles for the spanish dialogue. Spanish to english translation needed from s03 e03. Tio is a younger man talking about his product, and a deal. I have a pretty good idea what the scenes are about, but if there is specific dialogue i shouldnt miss id.
Walt decides that they should now expand and raise their price. The openerteaser of episode 3, season 3 shows us how tortuga, the dea informant from episode 7, season 2, lost his head. Breaking bad, season 1, episode 2 cats in the bag by breakingbadonline. This page is currently inactive and is retained for historical reference. Skyler applies for a job at her old workplace and her. Are spanish audiosubtitles available on the dvd bluray. Visit tunefind for music from your favorite tv shows and movies. There is a scene with gus talking with the twins, hector and another guy and its completely in spanish.
Episode teasers and recaps breaking bad official behind the scenes bloopers breaking bad. Breaking bad tv series 200820 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. Season 3 subtitles previous season season 2 subtitles next season season 4 subtitles season index subtitles i have never been more alone. Are you supposed to have no subtitles when they speak spanish. Breaking bad episode 1 series premiere of our bandit series. Jesse, on the other hand, continues to sell until one of his distributors and friends is shot by a competing drug. Set and produced in albuquerque, new mexico, breaking bad is the story of walter white, a struggling high school chemistry teacher who is diagnosed with inoperable lung cancer at the beginning of the series. Skyler gets more involved in walts business, much to his chagrin as hank struggles with his recovery. I speak mediocre spanish and i can see that the translations are bad.
A word of warning though, some of the translations are terrible. Download breaking bad subtitles in english and other. The third season of the american television drama series breaking bad premiered on march 21, 2010, and concluded on june, 2010. Hanks increasing volatility forces a confrontation with jesse and trouble at work. This fabulous series comes to us with the tightest script, written at a pace to. Or am i meant to just get the gist of it by paying attention. Episode 61 1 3 in breaking bad, walter heads to frozen new hampshire. Breaking bad is widely considered one of the best tv shows of all time, but which episodes. Walt tries to explain that the car was damaged by debris raining down from the wayfarer 515. With bryan cranston, anna gunn, aaron paul, dean norris.
The colombian drama is an episodebyepisode remake of the amc series, and it aired five days a. The words negro y azul translate to black and blue, which refer to the colors skin turns when bruised and the colors of heisenberg black and his. No mas is the first episode of the third season of breaking bad and the twenty first episode. Im currently whatching season 4, and during episode 10 theres a lot of spanish, but i cant find any subtitles that have the spanish parts translated. I am a huge fan of breaking bad and i am currently watching season 3 one thing that i have noticed is that there are several scenes where characters speak in spanish some of these scenes are quite important for following the story but they never show language translations or subtitles. If youre gong to watch this series, be sure to watch season 2 episode 6 peekaboo where walter teaches his science class about carbon and the man who. All 54 songs featured in breaking bad season 4 soundtrack, listed by episode with scene descriptions. Gus fring delivers a message to the cousins s3 e6 clip. Breaking bad season 3, episode 7 one minute mexican children playing. All 6 songs featured in breaking bad season 5 episode 10. Jesse is now a feared man in albuquerque since its assumed that he did in spooge. Walt has moved back into the house without skylers consent. Breaking bad episode title meanings breaking bad wiki.
Mix play all mix breaking bad official youtube the dichotomy of walter white and gus fring a breaking bad video analysis duration. Hes pulled over by a policeman, who writes walt a ticket for driving with a cracked windshield. He doesnt understand the language or the culture of compromise. Spoilers a question about spanish translation in season 3. To revive discussion, seek broader input via a forum. Breaking bad doesnt get lost in spanish translation. His new home in the remake is decidedly more comfortable and have a better climate this is south america, after all. Breaking bad season 3, episode 7 one minute my snark.
A television pilot is a standalone episode of a television series that is used to sell the show to a network, as was the case with breaking bad and amc. Im currently watching breaking bad and im on episode 3 of season 3. This episode has several segments with entirely spanish dialogue. We cant see its him at first, but someone in a mexican bar is having his cigar lit by the bartender.
When hank produces evidence that gus is albuquerques crystal meth kingpin, walt worries that he and jesse will be killed to protect their boss. The invisible walls are closing in fast on walt and jesse in last nights season finale of breaking bad, full measure. The words negro y azul translate to black and blue, which refer to the colors skin turns when bruised and the colors of heisenberg black and his product blue. The complete third season was released on region 1 dvd and region a bluray on june 7, 2011. Walts trying to explain chemistry to a student whod really rather just get a better grade so he doesnt have to go to summer school, trying to tell him how. Indeed, this is one of the better episodes the show has done and certainly the best of this young season so far. A recap of the latest episode of breaking bad on amc, sunset. Meanwhile, jesse continues to cope with janes death. Tio whistles the boy to come over to him and get him.
391 1204 1366 224 936 1052 1561 1549 1451 393 238 1041 185 1497 1548 1616 1309 335 1336 335 1406 1403 616 1073 1323 118 1124 1482 1362 119 1114 1332 984 472 1037 732 1405 460 1282 200 1127 623 48 207